admin
有这么一群人，他们无惧外人的眼光，坚持真正的自我，是真正有追求，真正活着的人。
他们，就是速降滑手。
速降，是一项凭借地心引力，依靠自身重力驱动的极限运动。在速降过程中，不仅可以找到一种人与自然的和谐共生，更能找到一种人与自我的和谐共处。
虽然长板速降还未像滑板一样被纳入奥运会的比赛项目之中，但是随着广大速降爱好者的努力推广，长板速降在世界范围内的接受度和认可度正在不断提高，比如即将在巴塞罗那举办的World Roller Game中就已经出现了长板速降的身影，而WRG其实就是奥运会的观察赛，这说明长板进奥运是迟早的事。
除了国际上每年都有的IDF比赛，国内近些年来也出现了很多速降比赛，很多平地的滑手也都被速降的魅力所吸引，开始尝试下坡，参与长板速降的人越来越多。但是随着速降群体的日益壮大，比赛越来越多，所谓的滑手越来越多，大家似乎越来越浮于表面，有些人甚至已经违背了最开始的本心。大家真的知道什么是滑手么？真的明白为什么要参加比赛么？真的了解滑手精神么？
而与我们抱有相同疑惑的还有这位来自美国加州的长板女孩（LGC）大使Rachel Bagels。
Rachel Bagels
Rachel是一位实实在在的富二代，家里坐拥美国西海岸最大的造纸厂，从来没有担心过money的问题；而同时她又是一位非常喜欢旅行和冒险的人，从2015年开始就不断的世界各地飞来飞去，参加不同的比赛，滑各种不同的路，结识了很多不同的滑手。
于是，借着比赛的机会，Rachel对来自12个不同国家的32名“滑手”进行了一次问卷调查，每个人都问了14个相同的问题，然后对得到的问卷进行分析总结，最后写出了本篇文章。
原始问卷截图
Rachel Bagels：对滑手精神的理解
翻译：第五紅塵 校对：Misha/Coco
你想知道滑手们的脑子里都在想些什么，是什么在激励着他们，促使他们不断向成功前进吗？我们这项运动有各种各样的人带着多样的个性参与在其中，是一个非常大的集体。滑板其实是一项非常简单、纯粹、原始的运动，但同时它也是一种竞赛。大部分人刚开始滑板的时候都不是抱着“我要去比赛”的心态选择它的，但是一旦你尝试了就再也戒不掉了。
作为一名在世界各地参加比赛4年多的滑手，我了解到了许多人对这项运动的不同看法。不论是比赛中最有竞争力的滑手还是单纯享受过程的滑手，他们的动机和热情都一目了然。
我很好奇到底是什么促使着这些滑手去比赛。
为了这篇文章，我采访了超过30个滑手，从老炮、新手到正在全盛期的滑手。透过采访我们将看到他们关于速降比赛的各种观点。
12个国家的32名滑手
澄清一下，这篇文章并没有刻意回避任何类型的滑板运动或者要把比赛放在首位的意思。我只是单纯的想强调，促使着滑手们不满足于日常滑板的欲望到底是什么。
我问了每个接受采访的人同样的问题，第一个问题是：
是什么促使着你去比赛？
是什么促使着你去比赛？
关于这个问题，我认为得到的答案是很相近的或者是早已预料到的。我最初认为大部分人的回答会像Emily Pross（来自美国的3届女子冠军）一样：“竞技的刺激和体育精神”，或是与来自加拿大的世界冠军Kevin Reimer一样：“渴望胜利”。但是Kolby Park——来自加拿大的现任路橇世界冠军是这么说的：“我喜欢参加比赛是因为我想看到谁才是最厉害的，即使那不是我。竞技总是会产生更快、成绩更接近的比赛，总是迫使着你不断挑战自己的极限，这在你Freeride时是做不到的。”
Kolby Park
来自加拿大的Diane “Dizzy” Hiebert对这个问题的不同看法引起了我的注意：“当我最开始滑长板的时候，我觉得比赛是一个能让我在安全的环境下提升自己的机会。当我能够预料到所有可能发生的坏事时，我会觉得比较自在，因为我能够做好准备并且随时应对。然后，被困和无助的压力就会消失，你只需要专注于下坡就够了。”正是这种想法驱使着很多滑手参加比赛。由于我们没有特定的场地可以进行坡上练习，因此比赛就成了我们可以在公路上滑板的唯一方法，而且比赛还有安全防护设施。
还有一些其他的回复：
来自阿根廷的Sabrina Ambrosi说：“我总是在不断的参加各种运动的各种比赛，因此对于比赛我已经习以为常了。我需要那种只有站在起跑线时才能感觉到的紧张感，而不是谁比我先到达终点我赢不了比赛了的那种紧张感。”
来自瑞士的Martin Siegrist说：“我在电视上看了一场极限运动的比赛，那一瞬间我就知道了那就是我接下来要做的事情。但那时候我还买不起一辆比赛专用的山地自行车，所以长板速降刚好适合我。”
Martin Siegrist
来自法国的Yanis Markarian说：“比赛中一直激励着我的就是不断超越自我，可以为一个赛季定一个目标！对我来说比赛就像一场游戏！而且除了比赛本身，还有很多有趣的事情，你可以见到来自世界各地的滑手，在快乐与欺骗中更好的了解自己，对我来说就像一杯有感情的鸡尾酒，我真的非常喜欢它！”
在第一个问题上，我发现了很多不同的心态和观点，能够了解到不同的人之间的相似与不同真的非常有趣。接下来下一个经典的论题是：
为什么选择比赛而不是选择Freeride滑的开心就好？
为什么选择比赛而不是选择Freeride滑的开心就好？
Agustin M.Gonzalez与朋友们一起Freeride
当然，并不是每一个人都认为比赛高于一切。事实上，大部分受访者都表达了他们对比赛和Freeride两者的共同喜爱。来自西班牙的Aleix Gallimo对这一点很认同：“我认为比赛和Freeride两者都非常健康。Freeride时你是完全自由的，完全快乐的，你可以想做什么做什么，它是一个完全享受的过程，是与朋友共同分享喜悦的过程，快一点慢一点都没关系。而比赛则是以目标为导向的，就是要快，因此你需要考虑很多东西，精神上和身体上都要准备好，装备要保养好，还要学习比赛技巧，它会让你像运动员一样的去成长。”
Aleix Gallimo
这种解释刚好把每一方面都含括在内，滑板是非常有趣的，我们滑板也是为了享受开心的过程，但是一旦涉及到竞争，它就提升到了一个新的层面。而赢得比赛所需要的一切条件其实都来自于每天的日常滑行，它变成了：“这是激励我不断提升自己的巨大动力，让我变的更勇敢，努力抓住机会。”来自美国的后起之秀Teresa Gillcrest如是说道。或者正如来自巴西的Carlos Paixao描述的那样：“比赛给了我一个目标，不仅改善了我的身体素质，还提高了我的见识和胆量。”这与大部分人的想法都不谋而合，有着赢得比赛的欲望，同时心里还保留着享受滑板的纯粹。
Carlos Paixao
还有一些人是真的非常喜欢比赛带来的刺激感和竞争性，就像来自巴西的Douglas Dalua：“追求快乐的同时又有一点竞争在里面真的很有意思，我一直都是一名职业滑手，我不能没有比赛，肾上腺素带来的激情一直在激励着我去参加比赛。”
Douglas Dalua
以及来自美国的Aaron Hampshire：“对我来说，比赛就是为了快乐而滑！显然，滑板本身就很有意思，但比赛增加了它的极限元素。”对于很多滑手而言，竞争性将比赛与一般的滑板区分开了，它把比赛提高到了一个新的层次，会有更多的乐趣，当然也有更多的刺激。
Aaron Hampshire
大多数滑手都不是为了参加比赛才滑板的，而是因为热爱、开心、自由等等原因。来自巴西的Melissa Brogni对其做了很好的描述：“开心是最主要的原因，和朋友一起玩儿一起笑才是滑板最重要的部分。即使在比赛中也要记住这一点，要带着对滑板的热爱。”
Melissa Brogni(左一)和她的朋友们
正如来自法国的Lucas Poulain说的那样： “比赛和Freeride两者我都很喜欢，两个我都需要，他们就像是长板的两面。而对我而言，它其实是一种平衡。”这是一种非常好的表达方式：平衡。作为滑手，我们有权力决定自己要什么，你想比赛就比赛，想Freeride就Freeride，你想做什么就做什么。滑板最迷人的地方就在于，你想怎么滑都取决于你自己。
Lucas Poulain
其他的一些有趣的回答：
来自美国的James Kelly说：“我最喜欢的状态是把滑板当作一个自我释放的方式，Freeride其实是一个创造力和灵感爆发的过程。尽管比赛的风格在不断的优化，但比赛迫使每个人只能选择最快的那一种风格，因为这是最快下坡的唯一方法。对我来说，滑板要比这自由的多。也就是说，只要你以自己喜欢的方式滑板就够了，其他的一切都不重要。别误会我的意思，比赛就是让人肾上腺素激增，我非常喜欢，但是除了在坡上成为最快的人之外，长板或者速降其实还有很多其他有意思的地方。”
James Kelly
来自加拿大的Kolby Parks说：“在大部分的比赛中我们都有足够的时间做Freeride练习。”
来自法国的Yanis Markarian说：“因为在比赛过程中你需要考虑很多东西，并不是说只有速降这一件事，当然和朋友一起速降也是很开心的，但是比赛也有着Freeride没有的魅力。比赛时你要知道什么时候该做什么、怎么做、为什么要这么做，你要不断的做出预测，而Freeride时则不需要。Freeride时你可以减速然后告诉自己：这个机会不值等下一个机会好了，而比赛时你必须放手一搏。当然前提是一定要保证安全，过于激进的比赛其实我并不感兴趣。”
Yanis Markarian (红色皮衣)试图内弯切入
通过前两个问题的回复我有了下一个问题的线索：
你的求胜心强么？
你的求胜心强么？
可能你认为这个问题的回复只需要一个简单的是或不是，但滑手们的回答其实比想象中复杂。
就比赛滑手或者参加任何比赛的人而言，总会有一些特别硬核的类型。例如Emily Pross回答的非常简洁：“极其强烈”。
Emily Pross
或者像来自加拿大的Kevin Reimer的回答：“非常强”。这些滑手有着同样强烈的求胜心却用了不同的表达方式，而来自地球两端不同国家的另外两位滑手却不约而同的用了同一个词：“suck to suck”。来自美国的Daniel Engel说：“我有着惊人的好胜心，没有什么比被另一位滑手超越更令我伤心的了#suck to suck”，而来自菲律宾的Jaime De Lange回复说：“Sucks to suck，我不是那种只会说好吧行吧就认输的人，如果你比我快的话，相信我一定会努力超过你到你前面去的。”
真正有趣的一点，也可能是最能引起共鸣的一点，就是大家的回答普遍都是一致的。在一项以娱乐为主的运动中，当它变成比赛时，就变成了由我们个人的欲望所支配。就像来自美国的Louis Pilloni所说的：“是的，比赛其实就是和自己的一场较量”。很多人都认同这个观点，来自法国的Lucas Poulain这么说到：“我并不是在和其他人对抗，我只是在和他们一起滑，大部分时间我其实都是在和自己竞争，这才是最大的挑战。”比赛变成了和自己内在的求胜心的斗争，正如来自韩国的Kaila Dasol Jung说的一样：“其实我不是个求胜心特别强的女孩，但我也不喜欢落在别人后面”。
Kaila Dasol Jung
用来自美国的Adam Westfall的话总结一下就是：“我尽量不让求胜心去妨碍我开心玩儿板，即使最后输掉了比赛，但也还是滑的非常开心的一天，如果你不明白这一点的话你就不适合去参加比赛。”
Adam Westfall
还有一些其他的回答：
来自美国的Teresa Gillcrest说：“胜负心有也没有。每一轮里我都想做到最好，想看到我的名次提升上去，想看到我早晚也会站上领奖台。但是当一切没有按预想的那样发生时我也很少沮丧，不管我做的好不好，比赛都是很开心的。”
Teresa Gillcrest(左一)
来自新西兰的Grace Wong说：“有点儿。至少，过去我是有的。可能是由于一种不断增长的自我保护意识（哈喽，年龄）。”
来自美国的Austin Pedroni说：“我很享受比赛是因为它很有趣，当它变的不再有趣时，我也将不再喜欢它。”
就个人感觉而言，滑板让你感觉如何？
就个人感觉而言，滑板让你感觉如何？
这个问题得到的其实都是意料之中一致的回复，用一个词来总结就是：自由。
来自瑞士的Martin Siegrist说的很不错：“滑板就是自由，我忘掉了一切，只专注于眼前正在做的事，它就像逃离了现实一样。”来自荷兰的Lisa Peter认为：“它让我感到自己还活着，你可以拿着你的板子滑遍每一座你想滑的山，这种自由的感觉真的很美妙。”来自美国的Louis Pilloni说：“有很多东西可以让我感到开心，但是滑板带来的自由让我在那一瞬间感到的是幸福。”
我们不都是这么想的吗？滑板能够带给我们纯粹的快乐、享受、自由，让我们可以从复杂的现实中逃脱。
Emily Pross的回答显得非常兴高采烈：“对我来说，滑板一直以来给我带来的感觉都是非常愉悦的。如果我没有遇到速降的话，我想我永远都不会认为自己是一个独立的个体。速降给我的生命带来了幸福，我不知道没有了速降我会在做什么。”我们中有多少人有跟Emily有同样的感受？
Emily Pross
在我们简单的滑板运动中，这种与幸福感的联系真是不可思议。来自美国的现任青少年组冠军Nick Broms认为：“我觉得回答这个问题就是最简单的一句话，那就是滑板很开心。所有的一切只会让我快乐，只要不滑板，我就感觉这一天浪费了。”
Nick Broms
还有一些非常好的回答：
来自澳大利亚的Josh Evans说：“可能你现在是非常平静的，但是下一刻你就会突然变的非常激动兴奋。”
来自美国的James Kelly说：“自由。即使我逐渐变老了，滑板依旧是让我清醒的最简单的方式，这比滑板带来的刺激感更让我喜欢。滑板给了我很多美好的回忆，我越来越热爱它。”
来自加拿大的Kolby Parks说：“当滑在一条我非常熟悉的路上或者一条又长又顺畅的路上时，我就会进入一种非常平静的状态。当躺在路橇上时，人离地面是非常近的，你其实看不到身下的路橇，你的大脑就会开始想象自己的身体飞在空中。而当你完全达到人板合一的状态时，你会几乎忘记掉板子的存在。”
Kolby Parks
这些滑手大部分的回答传达出来的热情都是绝对真实的，都是非常鼓舞人心的。
接下来是一个比较尖锐的问题，在最近的各个比赛中，对于比赛现场、IDF以及所有滑手来说，大家都处于一个比较困难的阶段。于是我问了每一个人：
你对IDF有什么看法？
你对IDF有什么看法？
背景介绍：
2018年11月，IDF巴西里约站的比赛中，由于意外事故，导致滑手Allysson Pastran Nascimento意外死亡，同组其他三位滑手重伤，IDF的主席Federico一度滞留巴西，配合当地警方进行调查。而由于此次事故，IDF的威望和公信力一落千丈。
我非常直接不加掩饰的问了大家这个问题，希望能够得到最纯粹最直接客观的回答。但是直到我开始筛选大家的回答时，我才意识到这个问题到底有多敏感。
要知道每一件事的发生都是有着多方面的原因的，这一点非常重要。有滑手/参赛者、主办方、志愿者、当地政府、许可证、IDF委员会、规则、安全等等因素；有第一年刚举办的新赛事，也有即将举办第十届的老赛事；有在第一世界国家举办的比赛，也有在第三世界国家举办的比赛；有由政府资金支持的比赛，也有由当地组织主办的比赛；还有很多其他的因素。
IDF Cali比赛登记处 工作人员在检查滑手头盔
其实从各方面大家都能看出我们的主办联盟现在处于一个什么样的状态。正如来自加拿大的Troy Grenier解释的那样：“这是我们拥有的唯一一个官方组织，虽然一直在面临各种各样的问题，但是我还是非常感激他们整个团队所做的大量工作，确保我们可以正常的参加世界巡回比赛，而且还有一个非常好的积分计算系统。”一位IDF的后起之秀Teresa Gillcrest说：“IDF是我们所从事的运动事业中非常重要的一部分，是他们把来自世界各地的长板群体聚集在一起。我知道去年秋季南美事故之后的那几个月里，他们一直承受着巨大的压力，但是我还是选择相信IDF。他们只需要积极的面对问题，努力解决自身发现的问题。”
IDF Gravity Fest工作人员在安排工作
来自加拿大的Kevin Reimer认为：“他们是我们的运动里不可或缺的组织，而且他们在资源有限的情况下尽到了最大的努力。作为共同的群体，我们应该尽力支持他们，而不是指望6名志愿者就能完成所有的工作。”来自瑞士的Tamara Prader也很赞同这一点：“没有这些热情的志愿者们无私奉献，我们不会有现在这么好的比赛场地。但是，IDF应该开始向他们的委员会成员象征性的支付一些薪水，经营一个专业的运动协会应该得到相应的时间投资的回报。”
我们真的应该记住这些IDF的幕后人员，这些真正做自己的人，这些志愿者们，他们把他们的时间和资源都奉献给了我们、滑手以及这项运动，我们应该给予应有的信任。
Devil's Peak Downhill工作人员合影
但是有认同就会有反对，还有一些持反对意见的观点。来自西班牙的Aleix Gallimo认为：“我们确实需要一个国际性的联盟，但是我们需要的是一个专业的速降联盟，我们现在的联盟就像是一个笑话。国际联盟需要考虑的是：安全性、比赛的质量、组织的质量、授权或者处罚从参赛选手到赛道甚至赛事主办方的足够权力。”来自新西兰的Grace Wong评论说：“最近IDF官网更新越来越少，真的非常令人失望。在一个代表滑手并且通过民主选举的委员会里，应该有更高的透明度和更完善的问责机制。鉴于去年那件事故的发生，以及我们的运动正在朝着纳入奥运会的方向发展，我们想要看看委员会是如何为我们的运动进行推广的。”
就我个人而言，我非常感谢那些参与IDF并促使我们的运动向更好的方向发展的人。我们的运动正处在一场变革浪潮中，我非常希望能够看到我们的组织有更好的进步和发展方向。
站在一边指手画脚抱怨很容易，但是我们应该更加积极主动一些，我们不能只是坐在一边说都行都可以，也不能只是干等问题被解决。正如我提到的：“我认为重点不在于解决所有问题，而是希望让更多的人去思考…”
还有一些其他的评论是这样的：
来自新西兰的Grace Wong还说到：“就我而言，希望看到他们正在大力提倡的是公开组的分组类别，而不是男性和女性的分组类别，如果成功的话这将是首项采取这种分组方法的运动，让男子和女子共同竞争，不断挑战自己的极限，简直不要太酷。”
来自荷兰的Lisa Peter说：“我只想说，他们做的真的很不错，很了不起。我知道他们遭受了多少流言蜚语，遭受了多少抱怨，但是他们一直在努力工作，努力改进。我们所从事的这项运动其实很小众，每场比赛只有大约两百个参赛者，你不能指望他们做的比足协还好，更何况足协的预算是他们的十倍还多。”
2019年IDF菲律宾Seaside站大合影 只有不到70个人
来自英国的Jenny Schauerte说：“相比以往，今年是他们做的最专业的一年，我完全支持他们的工作与决定。但是想要提高安全性的话，还需要更多的成员。”
有一个回复我看了之后没忍住笑了出来，是来自加拿大的Dexter Manning：“比IGSA做的好多了。”
背景介绍：
IGSA全称是International Gravity Sports Association，国际重力运动协会。IGSA成立于1996年，是由一群速降和路橇爱好者们组成的，致力于促进长板和路橇运动更好发展的协会。但是后来由于工作懈怠逐渐懒散等内部原因于2013年解散。
你认为我们的运动应该如何改进
你认为我们的运动应该如何改进
可能大家都意识到了，我们这个小小的速降行业正在走下坡路。我们已经遇到过很多商店/公司关门大吉了，也遇到过很多商店开始完全依靠服装或者代步板赖以生存。
当我具体问大家这个问题时我得到了很多关于行业可以如何改进和发展的意见和选择。我得到的回答，从热情的立场到客观的，从赛事的组织、参与到基础滑行，从鼓励到做的更远。大部分滑手的回答大概可以分为三类：专业化、安全性和媒体报道。来自巴西的Douglas Dalua说：“我梦想有一天能看到大家都能认真的对待专业的滑板速降，能够得到更高的认可度。”来自新西兰的Elissa Mah，4届亚太地区的IDF女子冠军认为：“只有把我们的运动做的更加专业，我们才会被更加认真的对待。”
罗马尼亚当地政府参加Transylvania速降赛开幕式
所以，我们是否应像来自美国的Louis Pilloni所说的：“把它作为一种生活方式和小众的精英运动”，还是认同来自法国的Lucas Poulain的职业发展理念：“参赛滑手通过把他们的生活全部奉献给这项运动而得到相应的认可，就像一些巴西选手那样。这样整个运动的水平就会得到极致的提升。”专业化会引导我们的运动达到一个终极目标，就像来自英国的Jenny Schauerte提到的：“滑板速降有巨大的潜力在将来的某一天成为奥运会项目。明年，街式滑板就会被纳入奥运会的比赛项目，这给我们打了一个好的先头阵。”
Skateboard进入奥运会
幸运的是，不管我们的运动怎样发展，都不影响你选择它。每个滑手都有选择他滑板态度的权力，无论是单纯的滑板还是走职业的道路，我们都应给予尊重。
Aaron一直把自己视作一位职业速降运动员
我们进入到下一个话题：安全性。在我们的行业里，安全是一个非常重要的问题，也是很多受访者着重强调的一个重点。正如来自澳大利亚的Josh Evans所说：“对于安全性和专业化的强调是毋庸置疑的，这不光是来自于滑手的要求，同样也是来自于主办方和赞助商的要求。”
IDF工作人员在清理赛道 以防对滑手影响滑手安全
来自菲律宾的Jamie De Lange也认为：“安全标准极为重要。大部分的比赛都是很安全的，而有些比赛则不是。应该有一个独立于IDF（只负责裁定比赛）之外的组织委员会，协助主办方为那些被认定为是世界级的赛事进行赛前安全检查。”来自新西兰的Elissa Mah认为：“我们需要标准化的安全装备以及赛事流程，这不仅是对于滑手们的保护，更是对速降的未来的保护。那些不理解我们正在做什么的人总是担心安全问题，他们的眼中只看到了严重的事故，这对于我们其实是没有任何帮助的。”
一位滑手失误撞飞了防护稻草
接下来我们来看一看关于媒体报道方面的观点，看起来大家都想以合适的方式为我们的运动发声。就像Teresa Gillcrest所说：“我希望看到我们的运动更广为人知，速降是一项非常具有观赏性的刺激的运动，而且我觉得如果有电视转播的话它一定会发展的更好。” Jaime De Lang也很同意刚才的观点：“媒体报道也很重要。必须想办法让更多的人看到我们的运动，比如有讲解员实时讲解让观众了解到比赛中都发生了什么。韩国站的比赛中就有一个大型屏幕实时直播，而且每一个弯道处都有一个摄像机，他们证明了这条路是行得通的。我们只有把本事全部展示出来，才能做到更大的媒体覆盖，才能把我们的运动带入主流之光。”
2018年 IDF韩国站 滑手们通过大屏幕观看终点处赛况
来自美国的James Kelly提出了一个不同的观点：“如果各个品牌能够开始对好的媒体进行投资，并且再次派出他们的滑手出去参加比赛就好了。如果能把这件事情做好的话，就会激发年轻人的热情，理想化一点的话，会像滚起雪球一样简单。很多品牌看起来一直在追求具有增长潜力的领域：小型的mini板、代步板、陆地冲浪板，以及old school的市场。自从之前的行业衰退之后，很少能再看到依旧保持着多元营销的大品牌了。十年前，是热爱让长板变的如此独特。随着时间的流逝，小型板面制作者的春天来了，他们看到了大家对小板子不断增长的热情，以及之后还会不断扩大的诱人的增长空间。如果情况还像现在这样发展的话，我会开始担心他们将会慢慢失去代步板的市场份额，而被拥有更大市场更好分销的街式滑板所占有，可能那时候又会催生出一些更好的速降品牌出来。除此之外，其他的就是下一代的人需要考虑的事了，我们只需要确保那时候奥特莱斯还可以影响滑板库存就够了。”
我们怎么能在不考虑下一代的未来的情况下去思考一项运动呢？Troy Grenier认为：“我希望能有更多的长板公园，让孩子们有一个可以安全练习，开心玩儿板的地方。现在很多孩子都有长板，但是他们的父母通常都不允许孩子在公共场合玩儿板。而且为了以后能在开放公路上更安全的滑板，有很多技巧需要练习，而练习这些技巧的过程也是非常危险的。”
来自美国的Nick Broms提出了另一个观点：“我认为这项运动在举办活动方面其实可以做的更好，比如赛前少抽烟少喝酒，并且进行公告。这项规定其实可以把我和我的很多朋友都拦在滑板场的门外。试想一下我们的父母会开车带我们去参加活动，然后看到我们周围全是吞云吐雾或者喝到烂醉如泥的人，对于父母来说，这不是他们希望自己孩子呆的地方。特别是对于我们这种尤为需要新鲜血液的运动来说，我们应该从现在开始为了未来而做出改变。”
Kozakov Challenge的赛后Party
其他一些有意思的回复：
来自瑞士的Tamara Prader说：“只要人们从心底里相信着对这项运动的热爱，什么方向都是好的。”
来自加拿大的Diane Hiebert说：“更多的参与度和更高的认可度。”
来自巴西的Melissa Brogni说：“大品牌认为加强基础设施和速降场地的建设是行之有效的模式，而且正在帮助运动员在未来实现这些。”
IDF King's Gate站 工作人员正在修复赛道安全防撞条
来自法国的Yanis说：“我认为这项运动有着很大的潜力，它拥有取悦大众的一切条件，兼具美学与观赏性，而且我感觉赛事系统也很容易就可以被大众所理解。因此，我认为长板有着很好的前景，可以像WRG这样的比赛一样被更多的人了解和接受。”
这篇文章中的每一个人至少都有着一个共同点：他们都很爱比赛。他们喜爱比赛的理由各有不同，但是他们都用自己的方式向大家传递着热情与鼓励。
作为滑手，我们都有各自不同的目标，不论仅仅是追求个人的极致成功，还是为了鼓励别人效仿，每个人都有自己踩上板面的动力。但不论怎样，我们都应该有一个目标就是鼓励下一代人跟随我们的脚步，不断竞争，甚至是打破现有的纪录。
因此，最后一个问题，我问的是：
如果让你们鼓励一个人开始参加比赛，你会怎么说？
如果让你们鼓励一个人开始参加比赛，你会怎么说？
正如我之前提到的，不是每个人都是为了比赛而滑板。比赛通往的是速降的另一个领域，对一些人来说可能会望而生畏，对有些人来说可能是遥不可及，但是通过相应的努力、训练和经验，其实每个人都可以做到。
从2016年才开始玩儿板的铁蛋
18、19连续两年IDF积分排名中国大陆地区第一
本篇文章里，我们列举了一些非常厉害的滑手的一些令人鼓舞的话：来自意大利的Stefano Barbizzi说：“就是干，不要想太多，不要去想你正在跟谁滑，不要在意结果如何，也不要害怕参加比赛。很多时候新的滑手会说：我滑的还不够好，不能去参加比赛。但是你要知道，你没必要非在要成为一个Pro之后才去参加比赛，你只需要享受比赛就可以了，这不是要上战场去打仗。2013年我和我的朋友们去参加Almabtrieb世界杯，当时我刚滑了1年板，在最快的那一段路我的板子晃了快600米，我感觉我滑的就像屎一样，但是那段时光依旧是我整个滑板生涯中最快乐的记忆，玩儿的非常开心，而且还找到了有着共同爱好的群体，和新朋友们一起party一起露营。所以说不要怂，就是干！”
来自加拿大的Kevin Reimer说：“走出家门，在封闭的赛道上享受滑板，在你与别人比赛之前首先你要知道，你是为了自己而滑。”
来自美国的Louis Pilloni说：“不断提高自己的技术水平，不要和其他人比，你可以向别人学习，但最终还是为了提高自己。”
来自澳大利亚的Josh Evans说：“勇敢去试！你其实还有很多要学的，现在你只是刚开始而已。”
来自美国的Adam Westfall说：“走出去，干就完了！如果你还没有习惯比赛，那就多出去参加比赛，输掉一些比赛，没有人会在意。我已经记不清有多少场比赛我在第一轮就被刷出去了，但是我还是和朋友们一起滑板，多向别人学习，然后共同进步。”
右二红白皮衣Adam Westfall
来自美国的Nick Broms说：“如果你的好胜心非常强，或者一点儿都没有好胜心，那么你就会非常享受比赛的过程。怎么开心怎么来，记住很多人都发现比赛才是最有意思的事情。”
来自意大利的Oscar Archibaldo认为：“你会把所有的钱都浪费在买新的轮子上，但是最后你会发现之前的付出都是值得的。”
来自新西兰的Elissa Mah：“如果你心里感到畏惧的话，千万不要在意别人正在做什么，因为他们都有自己需要面对的事情，你要做的是与自己比赛，设置一个你可以达到的目标，这样对你的个人成长会更有利。”
Elissa Mah在2019 Taipan站获得第三名(右二)
来自美国的Terese Gillcrest说：“比赛是一个可以建立自信的神奇的方式，通过比赛活动你可以遇到很多有意思的人，而这个群体里的每一个人都会彼此支持。我们虽然在比赛中彼此竞争，但是每次比赛之后我们还是拥抱彼此，开怀大笑，然后回头反思自己的表现。没有任何的怨恨，只有对长板的爱和对彼此的爱。”
来自巴西的Douglas Dalua说：“努力只是暂时的，但荣耀是永恒的。”
2019年 NA Graciosa比赛 Douglas Dalua获得第一名
那么正在阅读这篇文章的你受到鼓舞了么？是不是发现比赛其实没有那么难，有没有感受到它的吸引力？有没有稍微对比赛熟悉了一些？每一个人刚开始参加比赛都是单纯的由于心里的热爱以及追求竞争的心。有各种各样的原因导致滑板开始追求竞争，从完全为了比赛而生，到简单的享受滑板，每个人都有自己的路。不是每个人都要比赛，但是追求比赛的人是值得尊敬的。
我们以来自美国的James Kelly的一些话来收尾：“只要你以自己喜欢的方式滑板就够了，其他的一切都不重要。别误会我的意思，比赛就是让人肾上腺素激增，我非常喜欢，但是除了在坡上成为最快的人之外，长板或者速降其实还有很多其他有意思的地方。”
文章原文链接：https://skateslate.com/blog/2019/04/04/rachel-bagels-understanding-the-racer-rationale/
问卷原版链接：https://drive.google.com/file/d/1IGljqbiBx6E4S_RiNbZIMalHS_U0m_rK/view?usp=sharing
以上整篇文章洋洋洒洒将近一万字，翻译完回头一看比小编当初的毕业论文字数都多，非常感谢那些有耐心看到最后的人。
见微知著，速降只是众多运动项目中的一个，Rachel写这篇文章可能只是为了让更多的人能够理解那些速降滑手们的内心，但是我们更应该从中看到这些人对自己所热爱的运动的那种无悔的坚持、那份认真的态度、那种为了运动更好发展的不遗余力。
赛事组织者面对镜头为滑手和工作人员们加油
我们翻译这篇文章给大家看，不是为了炫耀我们长板中国译制组有多厉害，也不是为了吹嘘速降滑手有多厉害，更不是说参加速降比赛的才是真滑手，而是希望大家看完后能够更加热爱长板速降这项运动，更加尊重滑手们不同的选择，希望大家心中都能保留住刚开始玩儿板时的那份开心，Skate For Fun！
返回搜狐，查看更多